There's no rationale behind calling them 'members'. That's just the default.
Just by changing the name, you change the nature of participation.
This is known as priming, it's a simple and powerful tool.
Think of the different connotations in each of the following:
If you want to change how people participate, change what you call them.