Sue writes about people trying to sell things through her community.
There is another way to tackle this.
Let them advertise in a specific area for 1 or 2 community members to take a free trial of the product/service. If they like it, they can write a review for the community (and talk about it on the forums).
If you can build this up, it can become quite a valuable asset to the community.